,

Anglizismen in deutschen Texten – Bin ich damit fein?

To be honest, wir verwenden immer mehr englische Wörter im Deutschen und unsere Sprache steckt voller Anglizismen. Manche sind obvious, andere nicht. Aber sind englische Ausdrücke in deutschen Texten erlaubt?
Weiterlesen
, ,

Der Unterschied zwischen Korrektorat und Lektorat

Yeah, dein Text ist fertig! Jetzt wärs super, wenn jemand mit professionellen Augen drüberliest. Aber was buchst du dafür, Lektorat oder Korrektorat –, aber was ist der Unterschied? Brauchst du überhaupt beides oder reicht eins davon?
Weiterlesen
,

Was ich beim Schreiben meiner Masterarbeit gelernt habe

Ich habe meine Masterarbeit über Mehltau an Erdbeeren geschrieben und vor ziemlich genau zehn Jahren abgegeben. Das ist lange her, aber war eine einprägsame Zeit, in der ich viel gelernt habe. Was, das will ich jetzt mit dir teilen. Und ein Foto von mir als Erdbeere.
Weiterlesen

Werden Farben groß- oder kleingeschrieben?

Ob man Farben groß oder klein schreibt, ist tricky. Oder weißt du auf Anhieb, was richtig ist: Ein rot oder Rot schreibender Stift? Eine Blume blüht in leuchtendem orange oder Orange? In diesem Blog erfährst du, wann Farben groß- und wann kleingeschrieben werden.
Weiterlesen

Wie sieht mein Text nach dem Lektorat aus?

*pling* macht dein Telefon, eine neue Mail ist da. Im Anhang: dein fertig lektorierter Text. Den Moment hast du mit Spannung erwartet. Du öffnest Word – und siehst deine Worte vor lauter Kommentaren nicht mehr. Muss das so?
Weiterlesen

Über meine Begeisterung fürs Lektorat

Vor einiger Zeit trudelte mein erster eigener Auftrag ein. Ich war so aufgeregt! Wörter zählen, Angebot erstellen, Fragen klären, Zeitplan basteln. Als ich endlich das Dokument, öffnete, um anzufangen, passierte etwas, womit ich nicht gerechnet hatte.
Weiterlesen