Wissenschaftliches Lektorat

Texte für Schule, Uni und Forschung müssen bestimmte Anforderungen erfüllen. Bei ihnen ist es besonders wichtig, dass jedes Komma an der richtigen Stelle sitzt. Und Sprache und Stil müssen der Textart angemessen sein, denn auch darauf achten Dozent*innen und Professor*innen. Nämlich wissenschaftlich und sachlich, aber bitte nicht zu bildungssprachlich. Für die Optimierung von Abschlussarbeiten & Co. biete ich folgende Leistungen an:

ein einfaches Korrektorat

ein umfangreiches wissenschaftliches Lektorat und

einen Formatierungsservice an.

Hier findest du außerdem Infos zu den Themengebieten und Textarten, die ich bearbeite, und Antworten auf die häufigsten Fragen zum wissenschaftlichen Lektorat.

Regelmäßige Weiterbildung ist mir sehr wichtig, ich lerne gern und will natürlich für meine Kundschaft auf dem neuesten Stand sein. Darum habe ich kürzlich erfolgreich am Kompaktkurs Wissenschaftslektorat des VFLL teilgenommen und brenne schon darauf, mein neues Wissen in deinem Auftrag anzuwenden.

Gut zu wissen

Pro Bestellung nehme ich mir mindestens eine Woche Zeit. Kalkuliere das in deine Planung ein (und auch, dass du meine Änderungen einarbeiten musst), damit du deine Arbeit pünktlich abgeben kannst.

Du machst eine Ausbildung oder studierst? Sags mir bei der Bestellung, dann berechne ich für dich den Studierendenpreis.

Weitere Infos zum Ablauf des Lektorats findest du hier.

Arabidopsis – Korrektur lesen

Pexels/Nina Simková

Der Inhalt steht, mit den Formulierungen bist du zufrieden. Aber du möchtest, dass noch mal jemand deine Arbeit gründlich liest, Tippfehler verbessert, die Kommasetzung checkt und eine Auge drauf hat, dass die Silbentrennung passt und Begriffe einheitlich geschrieben wurden? Dann wähle Arabidopsis für ein Korrektorat mit den folgenden Leistungen:

Rechtschreibung

Grammatik

Zeichensetzung

Vereinheitlichung von Abkürzungen, Schreibweisen usw.

Silbentrennung (falls verwendet)

Zwei Korrekturdurchgänge

Preis: ab 3,50 Euro pro Normseite

Sonderpreis für Auszubildende und Studierende: ab 2,50 Euro pro Normseite

Korrektorat "Arabidopsis" anfragen

Helianthus – Wissenschaftliches Lektorat

Eine Sonnenblume

Unsplash/Aaron Burden

Neben Rechtschreibung und Zeichensetzung hattest du beim Schreiben Probleme, angemessene Formulierungen zu finden, und möchtest, dass sie wissenschaftlich, aber nicht zu wissenschaftlich klingt? Darüber hinaus wünschst du dir Feedback dazu, ob deine Arbeit wissenschaftlichen Gesichtspunkten genügt, ob sie logisch und verständlich formuliert ist? Das und mehr bekommst du mit dem wissenschaftlichen Lektorat Helianthus.

Alle Leistungen aus Paket Arabidopsis

Zwei Korrekturdurchgänge

Herstellung eines akademischen Stils

Kennzeichnung unverständlicher Sätze

Feedback zum Aufbau
Feedback zur Wissenschaftlichkeit
Vereinheitlichung des Zitierstils

Gendergerechte Sprache (falls gewünscht)

Preis: ab 7,50 Euro pro Normseite

Sonderpreis für Auszubildende und Studierende: ab 5,50 Euro pro Normseite

Wissenschaftliches Lektorat "Helianthus" anfragen

Pinus – Formatierung deiner Arbeit

Unsplash/Dušan veverkolog

Word macht dich aggressiv und du kriegst es einfach nicht hin, dein Inhaltsverzeichnis zu erstellen. Ach, und wie war das noch mal mit den Seitenzahlen? Wähle Pinus, dann übernehme ich das und erstelle für dich:

Deckblatt

Inhaltsverzeichnis

Abbildungsverzeichnis

Literaturverzeichnis

Tabellenverzeichnis

Seitenzahlen

Außerdem formatiere ich nach den Vorgaben deiner Schule/Uni:

Schriftart und -größe

Zeilenabstand

Seitenränder

Preis:
1 Euro pro Normseite (Einzelbuchung)
30 Euro (in Kombination mit einem anderen Paket)

Formatierungsservice "Pinus" anfragen

Diese Texte lektoriere ich

Ich korrigiere und lektoriere bevorzugt naturwissenschaftliche Texte aus den Fachgebieten Agrar- und Ernährungswissenschaften, Biologie, Pflanzenzüchtung oder Umweltwissenschaften. Diese Textsorten kannst du mir für ein wissenschaftliches Korrektorat/Lektorat anvertrauen:

  • Texte für Uni, Hoch- und Berufsschule

    • Haus- und Seminararbeiten
    • Praktikumsberichte
    • Abschlussarbeiten
    • Bachelorarbeiten
    • Masterarbeiten
    • Präsentationen
    • Bewerbungen
    • Exposés

  • Wissenschaftliche Texte

    • Dissertationen
    • Habilitationsschriften
    • Papers und Aufsätze
    • Texte für Poster
    • Präsentationen
    • Beiträge zu Lexika

Noch Fragen?

Ja, das ist legal.

Denn: Ich ändere nichts am Inhalt oder an den Zitaten und ich biete ausdrücklich kein Ghostwriting an. Unverständliche oder unlogische Stellen lasse ich so stehen und merke in einem Kommentar an, dass du diese noch einmal überarbeiten solltest.

Manche Dozierenden empfehlen ihren Studierenden sogar, ihre Abschlussarbeit Korrektur lesen oder lektorieren zu lassen. Insbesondere, wenn Deutsch nicht deine Erstsprache ist, kann das hilfreich sein. Falls in wörtliches Zitat einen nicht mit (sic!) gekennzeichneten Fehler enthält, setze ich ebenfalls einen Kommentar, dann kannst du noch einmal nachschlagen, was im Originaltext steht.

Der Preis hängt vom Zeitaufwand ab, also wie viele Normseiten ich pro Stunde bearbeiten kann. Eine Normseite entspricht 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen), mein Stundensatz sind 45 Euro. Bei den oben angegebenen Preisen handelt es sich um Mindestpreise, je mehr ich überarbeiten muss, desto länger brauche ich. Darum kann ich dir den konkreten Preis erst nach einem Probelektorat der ersten drei bis vier Seiten mitteilen.

Für das Formatierungspaket Pinus berechne ich pauschal 1,99 Euro pro Normseite bei Einzelbuchung bzw. 0,99 Euro bei gemeinsamer Buchung mit Arabidopsis oder Helianthus.

Die Normseite ist sozusagen der Maßstab, mit dem Lektor*innen den Umfang eines Textes und den damit verbundenen Arbeitsaufwand einschätzen. Sie umfasst 1500 bis 1800 Zeichen, Leerzeichen mitgezählt. Ich habe mich bei „meinen“ Normseiten an Angaben des VFLL (Verband freier Lektorinnen und Lektoren) orientiert und rechne mit 1500 Zeichen pro Normseite.

Mindestens eine Woche. Für längere oder aufwendigere Texte wie Dissertationen benötige ich unter Umständen mehr Zeit. In jedem Fall teile ich dir nach dem Probelektorat zusammen mit meinem Angebot mit, wann du deine Arbeit spätestens zurückbekommst.

Wichtig! Plane ausreichend Zeit dafür ein, meine Änderungen und Hinweise in deinen Text einzuarbeiten!

Nein!

Selbst wenn ich dir Arbeit lediglich Korrektur gelesen habe, solltest du sie noch einmal in aller Ruhe komplett lesen, meine Änderungen nacheinander annehmen und eventuelle Kommentare prüfen.

Honestly, ich wünschte, es wäre so. Leider bin auch ich nur ein Mensch und Menschen machen nun mal Fehler. Ich kann dir darum keine zu 100 Prozent fehlerfreie Arbeit versprechen, wohl aber, dass ich mit größter Sorgfalt arbeiten und deinem Text meine gesamte Konzentration widmen werde.

Falls du unzufrieden mit meiner Leistung bist, dann melde dich bitte und wir finden gemeinsam eine Lösung.

Ja! Wenn du zur Schule gehst, eine Ausbildung machst oder studierst und deinen Text von mir lektorieren lassen möchtest, zahlst du 20 Prozent weniger auf den Gesamtpreis.

Immer noch zu teuer? Demnächst plane ich ein Soli-Bezahlmodell. Schreib mir, wenn du dazu Fragen hast.

Deine Frage war nicht dabei? Dann schreib mir, ich kann dir bestimmt weiterhelfen.

WordPress Cookie Hinweis von Real Cookie Banner